Разговорник: 15 ситуаций общения
Готовые фразы для типичных ситуаций: знакомство, ресторан, путешествия, работа, экстренные случаи. Каждая фраза — с транскрипцией, переводом и озвучкой. В конце темы — пример диалога.
Приветствие и прощание
Hello, hi, good morning, goodbye — самые употребительные фразы знакомства и расставания.
🤝Знакомство
What's your name, nice to meet you, where are you from — фразы для знакомства.
🙏Благодарность и извинения
Thank you, sorry, excuse me — как поблагодарить и извиниться по-английски.
👨👩👧Семья
Mother, father, brother, sister, husband, wife — все слова про семью на английском.
⏰Время и даты
What time is it, half past, quarter to, дни недели и месяцы.
☀️Погода
It's sunny, raining, cold — все слова и фразы для разговора о погоде.
🗺️Ориентация в городе
How to get to, turn left, go straight, where is — фразы для путешествий и города.
🍽️В кафе и ресторане
A table for two, the menu, the bill — фразы для ресторана и кафе.
🛍️Покупки
How much, can I try it on, fitting room — фразы для шопинга на английском.
✈️Путешествия
Билеты, отели, паспорт, багаж — английский для путешественников.
💼Работа и профессии
What do you do, professions, office, meeting — лексика про работу.
🏥Здоровье и самочувствие
I have a headache, call a doctor — фразы для здоровья и аптеки.
📞Телефонные разговоры
Hello, who's calling, can I take a message — английский для звонков.
🚨Экстренные ситуации
Help, call the police, fire — фразы на случай чрезвычайной ситуации.
🎨Хобби и увлечения
What do you like doing, free time activities — фразы про хобби и увлечения.
Зачем нужен разговорник, если есть учебник?
Учебник даёт систему — времена, правила, исключения. Разговорник даёт готовые шаблоны для конкретных ситуаций. Когда вы заходите в ресторан, у вас нет времени конструировать предложение с нуля по правилам Present Continuous. Нужна готовая фраза «A table for two, please» — и вы уже за столиком.
Поэтому два инструмента работают вместе: грамматика — это понимание, как устроен язык. Разговорник — это автоматизмы для повседневности. Сначала вы запоминаете фразы как блоки, а потом начинаете чувствовать, почему они построены именно так.
Как организованы темы
Темы идут от самых базовых (приветствие, знакомство) к более ситуативным (телефонные разговоры, экстренные случаи). Каждая страница состоит из двух частей: 15–18 ключевых фраз с транскрипцией и переводом + живой диалог на 5–7 реплик, который их объединяет. Можно прослушать любую отдельную фразу, любую реплику диалога, или весь диалог целиком — кнопкой «Прослушать весь диалог».
Какие темы пройти в первую очередь
Если вы только начинаете — приветствие, знакомство, благодарность и извинения. Это базовый минимум для любой страны. Затем семья, время, погода — самые частые темы small talk. Если готовитесь к поездке — обязательно ресторан, шопинг, путешествия и ориентация в городе. На случай ЧП — здоровье и экстренные ситуации.
Вопросы о разговорнике
Как пользоваться разговорником?
Откройте интересующую тему. На странице — список фраз с английским вариантом, транскрипцией и переводом. Кликните по кнопке ▶ рядом с фразой — она прозвучит на британском английском. После списка фраз — пример живого диалога.
Можно ли прослушать весь диалог целиком?
Да. На каждой странице с диалогом есть кнопка «Прослушать весь диалог». Реплики проигрываются последовательно с небольшой паузой между ними — удобно для тренировки восприятия на слух.
На каком акценте озвучены фразы?
По умолчанию — на британском (en-GB), потому что это стандарт для большинства учебников и экзаменов. Если в вашем браузере недоступен британский голос, автоматически выбирается американский (en-US).
Можно ли распечатать фразы?
Да, любая страница с разговорником печатается через Ctrl+P. Получится удобная карточка для повторения без интернета.